Duolingo, aplicación considerada por Apple como la mejor de su categoría en 2013, es una gran manera de aprender inglés. Deberás superar las distintas pruebas que te aparezcan para poder sobrevivir. Si fallas mucho, te quedas sin vidas. Es muy adictivo, y aprenderás mucho en poco tiempo si apenas darte cuenta. Dualingo es una aplicación gratuita disponible en App Store.

iTranslate es un traductor convencional con estética iOS 7 que no dejará indiferente a nadie. Cuenta con muchos idiomas, incluso con lectura de las palabras o frases, diccionario con múltiples resultados y voz a texto (premium). Es sencillo, rápido, potente, intuitivo y bastante certero con las traducciones. Requiere conexión a Internet. La app es gratis, pero cuenta con opción premium que elimina los anuncios y activa la función de voz a texto.

Este traductor bien pudiera ser muy parecido al anterior, pero añade un libro de oraciones comunes en diferentes áreas traducidas profesionalmente que no requiere conexión a internet. Puede tener multitud de voces mediante compras in-app. Su interfaz es algo más convencional, pero no por ello es mala, es bastante buena y clara. La aplicación es gratis y cuenta con compras in-app.

Esta app es diferente al resto. En ella se habla directamente. Cuenta con reconocimiento de voz, por lo que no es necesario escribir. Lo bueno de iTranslate voice es que puede conectarse con otros dispositivos con iOS que tengan instalada la aplicación. Cada usuario habla por su dispositivo en su idioma, y tendrá la conversación en el idioma que prefiera. Cuesta 1,99€.

Si eres de aquellos a los que no les va escribir lo que pone en algún sitio para traducirlo, esta app te va a encantar. Usa la cámara de tu dispositivo para traducir el texto de una señal, un menú, etc. Todo lo que quieras mientras que esté impreso. Además, verás la traducción en su contexto, exactamente donde está el texto original, a través de la pantalla, claro. No requiere conexión a internet. Es gratis, pero cada paquete de traducción cuesta 4.49€.

Esta curiosa aplicación desarrollada por la universidad de Cambridge te ayudará a aprender los “temidos” phrasal verbs ingleses de una forma muy particular: cuenta con una interfaz con estética steampunk, es decir, que parece hecha con maquinaria del siglo XIX y principios de siglo XX. Cada verbo contiene un ejemplo gráfico divertido y fácilmente entendible. La aplicación es gratuita.